Darstellung und Sprache

Erreichbar über die Zeile Einstellungen unten auf dem Bildschirm vor dem Spiel oder über die Zeile Einstellungen im Match-Menü.

Designs

Einstellungen → Design öffnet die Liste; die Zeile nennt das gerade eingestellte.

Zehn Stück: fünf dunkle und fünf helle, die dunklen zuerst. Die dunklen — Mitternacht, Tiefblau, Kiefer, Bordeaux, Sand — sind fast schwarz, was draußen am besten lesbar und auf einem OLED-Display am günstigsten zu leuchten ist. Die hellen — Tageslicht, Wiese, Himmel, Orchidee, Blüte — sind für LCD-Uhren und für alle, denen sie einfach besser gefallen; sie brauchen mehr Strom, und der Energiesparmodus dimmt sie von selbst.

Ein Theme ändert nur die Farbe. Es verschiebt nichts, ändert die Größe des Spielstands nicht und auch nicht, welche Bildschirmhälfte für wen zählt.

Ein Design ändert nur Farben und Schrift. Nicht, was wo steht, und nicht, wie groß etwas ist: der Spielstand bleibt in jedem Design das größte Element, und der Aufschlagpunkt steht immer über der aufschlagenden Seite.

Kein Design kann unlesbar werden. Jedes wird beim Laden geprüft, und eines mit zu wenig Kontrast wird abgelehnt. Herunterladbare Design-Pakete kommen später und durchlaufen genau dieselbe Prüfung.

Selbst mischen

Am Ende der Designliste steht Selbst mischen: drei Regler — Farbe, Hintergrund, Text —, und der Bildschirm selbst ändert sich beim Ziehen, was du siehst, bekommst du also auch. Das nehmen speichert es und stellt es sofort ein.

Die Regler enden vor der Stelle, an der der Text im Sonnenlicht unlesbar würde. Das ist keine Pedanterie: Du wählst drinnen, im Sitzen, und funktionieren muss der Bildschirm draußen, mitten im Punkt, auf Armlänge — der Unterschied ist in dem Raum, in dem du wählst, nicht zu sehen. Alles, was du hier erreichen kannst, kannst du auf dem Platz auch lesen.

Es gibt eine gemischte Palette; ein erneutes Mischen ersetzt sie.

Sportart

Die App kennt 24 Sportarten und kann zehn davon zählen. Bei jedem Start fragt sie, welche es ist — das ist der erste Bildschirm —, und die Zeile Sportart hier nennt die eingestellte und öffnet dieselbe Auswahl.

Der Schalter darunter, Beim Start fragen, ist der, der das Fragen beendet. An ist die Voreinstellung; aus ist die Antwort von jemandem, der eine Sportart betreibt: Dann startet die App direkt auf dem Aufwärm-Bildschirm, mit der Sportart, die in der Zeile steht. Eine eigene Einstellung für eine „Standard-Sportart" gibt es nicht — genau das ist diese Zeile bereits.

Warum eine Frage und nicht bloß eine Einstellung: Die Sportart entscheidet, was der Bildschirm anbietet und was die Uhr misst, und der Moment, in dem du merkst, dass sie falsch stand, kommt auf dem Platz — vor einem Bildschirm, auf dem es nichts zu starten gibt. Eine Drehung an der Lünette am Anfang kostet weniger.

Die Wahl prägt nicht nur den Bildschirm: sie wird zu allem mitgespeichert, was du aufzeichnest, im Verlauf stehen die Einheiten also unter dem Namen der Sportart. An früher aufgezeichneten Einheiten ändert sich dadurch nichts.

Bei den zehn Sportarten, die sie zählt — Tennis, Padel, Tischtennis, Badminton, Squash, Pickleball, Volleyball, Fußball, Handball und Basketball — trägt der Aufwärm-Bildschirm Match starten, das Format und den ersten Aufschlag. Bei jeder anderen Sportart sind diese nicht da — nicht ausgegraut, sondern gar nicht: Wer läuft, hat kein Match zu starten, und eine Zeile, die nie etwas tut, legt nur nahe, dass du etwas falsch gemacht hast. Stattdessen wird Training starten die Hauptschaltfläche.

Das Gleiche gilt für die Einstellungen selbst: Bei einer Sportart ohne Zählung verschwinden Reihenfolge des Spielstands, Immer deine Seite und Spielstand-Bildschirm — alle drei handeln davon, wie du den Spielstand liest, und ein Spaziergang hat keinen. Die Platzzeit-Warnung bleibt, denn sie handelt von der Buchung und nicht vom Spielstand: Der Platz ist auch fürs Training gebucht und muss genauso wieder abgegeben werden.

Die Wahl entscheidet nicht nur, was die App anbietet, sondern was sie misst. Die Uhr bietet die Daten je nach Sportart an: Laufen, Gehen, Wandern und Golf kommen mit Schritten und Distanz, Radfahren, Schwimmen, Skifahren und Reiten mit der Distanz, der Rest mit Puls und Kalorien. Die Einstellung ist also nicht kosmetisch — ein als Tennis aufgezeichneter Lauf liefert keine Distanz.

Die Auswahl zeigt eine Sportart auf einmal, groß: ihr Piktogramm mit dem Namen darunter. Darüber und darunter steht die nächste, klein, blass und vom Bildschirmrand abgeschnitten — das sagt dir, dass es weitergeht. Lünette und Finger bewegen beide, und es rastet immer auf der nächstgelegenen Sportart ein, nie auf halbem Weg.

Die Reihenfolge ändert sich nie, der Startpunkt schon: Die Auswahl öffnet auf der Sportart, die gerade eingestellt ist. Was du brauchst, liegt unter deinem Daumen, und jede andere Sportart behält ihren Platz für immer — nach zweimal weißt du, wie viele Klicks Golf entfernt ist.

Tippe die mittlere an, um sie zu wählen. Eine Nachbarin wird durch Tippen nicht gewählt: Sie rückt in die Mitte, denn ein 20-dp-Symbol ist zu klein, um ihm eine Entscheidung anzuvertrauen.

Beim Start führt die Wahl vorwärts, und eine Geste zurück bringt dich wieder in die Auswahl. Das ist die Korrektur, wenn du in Eile gewählt hast. Von hier aus geöffnet schließt die Wahl die Auswahl und bringt dich in diese Einstellungen zurück.

Sprache

Die App gibt es in 24 Sprachen — allen europäischen, dazu Türkisch — und wählt selbst aus: das, worauf deine Uhr eingestellt ist, oder Englisch, wenn deine Uhr eine Sprache hat, die diese App nicht kennt. Die vollständige Liste steht im Sprachwähler; hier ist sie nicht ausgeschrieben, denn vierundzwanzig Namen in einem Absatz sind keine Liste, sondern Lärm.

Für eine andere: Einstellungen → Sprache, die Zeile mit der Weltkugel. Dieses Symbol ist keine Zierde: Das ist die einzige Einstellung, die die App unlesbar machen kann, und genau sie musst du dann finden, während sie unlesbar ist. Der Rückweg bleibt auf jedem Schritt erkennbar — das Zahnrad auf dem Aufwärm-Bildschirm, hier die Weltkugel, dann deine Sprache unter ihrem eigenen Namen. Die Zeile nennt die Sprache, die gerade eingestellt ist, und öffnet eine eigene Liste — die hat einen eigenen Bildschirm, weil sie mit jeder Sprache wächst, die die App dazulernt, und eine Einstellung von zwanzig Zeilen alles darunter begraben würde.

Der erste Eintrag, Sprache der Uhr, ist die Voreinstellung und bedeutet „der Uhr folgen". Die übrigen stehen alphabetisch und in ihrer eigenen Sprache da — Magyar, nicht Ungarisch. Das ist Absicht: Einen Sprachwähler benutzt jemand, der den Bildschirm gerade nicht lesen kann, also muss die eigene Sprache als Wort erkennbar sein.

Es wirkt sofort. Es gibt nichts neu zu starten, und du kannst mitten im Match wechseln.

Ein Vereinskonto ändert daran nichts. Verbindest du ein Joinovo-Konto, behält die App die hier eingestellte Sprache, und die Einstellung hier ändert nichts auf der Joinovo-Website. Die beiden sind bewusst getrennt: Diese App hat ihren eigenen Sprachsatz, die Seite Ihres Vereins kann andere haben, und am Handgelenk will man gut möglich eine andere als im Browser.

Updates

Die App kann dir sagen, wenn eine neuere Version erschienen ist — und beim ersten Start fragt sie, ob sie das darf. Diese Frage gibt es, weil Courtovo ohne Vereinskonto sonst überhaupt nichts sendet; die Prüfung bedeutet aber, unsere Website zu fragen. Also ist es deine Entscheidung und keine Voreinstellung.

• Ja, automatisch suchen. Bei jedem Start fragt die App courtovo.com, welche Version die neueste ist. Liegst du zurück, erscheint auf dem Aufwärm-Bildschirm die Zeile Update verfügbar. Es werden kein Konto, kein Name und nichts über deine Matches gesendet.
• Nein, ich schaue selbst. Dann wird nichts gesendet. Die Prüfung bleibt trotzdem verfügbar: Einstellungen → Updates → Jetzt suchen.

Beide Antworten lassen sich später in beide Richtungen ändern: Einstellungen → Updates.

Ein Tipp auf die Update-Zeile öffnet den Play Store, und der Play Store installiert. Die App lädt und installiert selbst nichts — das darf eine Uhren-App gar nicht, und einer, die danach fragt, sollte man nicht vertrauen.

Du musst davon nichts tun. Ist im Play Store die automatische Aktualisierung aktiv — so kommt eine Uhr ab Werk —, kommen Updates von selbst, während die Uhr am Ladegerät im WLAN hängt. Die Prüfung hier sagt es dir nur früher.

Noch nicht: Die App kann nicht sagen, was sich in einer neuen Version geändert hat, und es gibt keinen Neuerungen-Bildschirm.

Über

Die letzte Zeile der Einstellungen. Dort stehen der Name der App, die laufende Version — nützlich, wenn etwas nicht stimmt und du es jemandem beschreibst — und die Adresse der eigenen Website.

Dazu ein Absatz über Joinovo, das Vereinssystem, mit dem sich diese App verbinden kann. Ein verbundenes Vereinskonto trägt die Gegenseite aus den Buchungen des Tages ein und hält beendete Matches in deinem Mitgliedsprofil. Ob dein Verein Joinovo nutzt, entscheidet der Verein und nicht diese App: joinovo.app sagt, was es ist.

Nichts davon ist nötig. Jedes Format, jeder Punkt, der Verlauf, die Statistik und die Messung funktionieren ohne Konto und ohne Netz, und das bleibt so.